The Hallisalasya painting in the Bagh Caves represents:

The Bagh Caves in Madhya Pradesh (5th–6th century CE) are Buddhist rock-cut viharas famous for mural paintings stylistically akin to Ajanta. The celebrated mural in Cave 4 (Rang Mahal) depicting a circle of dancers and musicians is identified as a Hallisa-lasya — a joyous folk/group dance traditionally associated in Sanskrit dramaturgy with the gopis. NCERT XI Fine Arts (Chapter on Indian Paintings) notes it as a rare secular dance scene in Indian mural art. The trap is reading 'Hallisa' as a Krishna-Radha icon (Rasa-mandala); here it's the dance form itself. Read more: Bagh Caves and the Hallisalasya Painting: A Folk Dance in Buddhist Fresco.