हिंदी में कुछ ऐसे शब्द होते हैं जिनके एक से अधिक अर्थ होते हैं, तो कुछ ऐसे जो लगभग समान अर्थ रखते हैं, और कुछ ऐसे जिनका केवल एक ही विशिष्ट अर्थ होता है। इन तीनों प्रकारों — अनेकार्थी, समानार्थी एवं एकार्थी — का ज्ञान शब्द-चयन तथा अनुवाद में अत्यंत उपयोगी है।
अनेकार्थी शब्द: परिभाषा
जिस शब्द के एक से अधिक अर्थ होते हैं, उसे अनेकार्थी शब्द कहते हैं। अंग्रेज़ी में इन्हें ‘Polysemous Words’ कहा जाता है। अर्थ सन्दर्भ से स्पष्ट होता है।
समानार्थी शब्द
समानार्थी शब्द वे शब्द हैं जिनके अर्थ समान होते हैं। यह ‘पर्यायवाची’ का ही दूसरा नाम है। जैसे — सूर्य, रवि, भानु समानार्थी हैं।
एकार्थी शब्द
एकार्थी शब्द वे हैं जो दिखने में पर्यायवाची जैसे लगते हैं किंतु प्रत्येक का अपना विशिष्ट एवं सूक्ष्म अर्थ होता है। जैसे — ‘आज्ञा’ एवं ‘आदेश’ समानार्थी दिखते हैं किंतु ‘आज्ञा’ बड़ों की तथा ‘आदेश’ अधिकारी की होती है।
अनेकार्थी, समानार्थी तथा एकार्थी में अंतर
| लक्षण | अनेकार्थी | समानार्थी / एकार्थी |
|---|---|---|
| शब्द की संख्या | एक शब्द | एकाधिक शब्द |
| अर्थ | अनेक | समानार्थी में समान; एकार्थी में प्रत्येक का अलग सूक्ष्म अर्थ |
| उदाहरण | कर → हाथ, किरण, टैक्स | सूर्य-रवि-भानु (समानार्थी); आज्ञा-आदेश (एकार्थी) |
25+ अनेकार्थी शब्दों की तालिका
| शब्द | अनेक अर्थ | उदाहरण वाक्य |
|---|---|---|
| अर्थ | धन, मतलब, प्रयोजन, कारण | (i) अर्थ के बिना जीवन कठिन है। (ii) शब्द का अर्थ समझो। |
| कर | हाथ, किरण, टैक्स, करने वाला | (i) आयकर भरना नागरिक का कर्तव्य है। (ii) सूर्य की कर से पुष्प खिले। |
| हार | पराजय, माला, थकान | (i) युद्ध में शत्रु की हार हुई। (ii) विजेता को फूलों का हार पहनाया गया। |
| अंक | संख्या, गोद, नाटक का भाग, चिह्न | (i) परीक्षा में अंक कम आए। (ii) माता की अंक शिशु का स्वर्ग है। |
| उत्तर | जवाब, दिशा (उत्तर दिशा) | (i) प्रश्न का उत्तर दीजिए। (ii) हिमालय भारत के उत्तर में है। |
| फल | वृक्ष का फल, परिणाम | (i) आम मीठा फल है। (ii) परिश्रम का फल मधुर होता है। |
| जड़ | अचर, मूल, निर्बुद्धि | (i) वृक्ष की जड़ गहरी होती है। (ii) पर्वत जड़ पदार्थ हैं। |
| गुरु | शिक्षक, भारी, बड़ा | (i) गुरु का स्थान ईश्वर तुल्य है। (ii) यह समस्या अति गुरु है। |
| पत्र | चिट्ठी, वृक्ष का पत्ता, समाचार-पत्र | (i) मित्र को पत्र लिखा। (ii) वृक्ष के पत्र झड़ रहे हैं। |
| कनक | सोना, गेहूँ, धतूरा | (i) कनक के आभूषण सुंदर लगे। (ii) खेत में कनक की बालियाँ हैं। |
| नग | पर्वत, रत्न | (i) हिमालय उच्चतम नग है। (ii) अंगूठी में नग जड़ा है। |
| पय | दूध, जल | (i) शिशु पय पीता है। (ii) सरोवर पय से भरा है। |
| वर | श्रेष्ठ, पति, वरदान | (i) सीता के वर राम थे। (ii) देवी ने वर दिया। |
| कला | सोलहवाँ भाग (चंद्र), कौशल | (i) संगीत एक कला है। (ii) चंद्रमा की षोडश कला हैं। |
| द्विज | ब्राह्मण, पक्षी, दाँत | (i) द्विज वेद का अध्ययन करते हैं। (ii) आकाश में द्विज उड़ रहे हैं। |
| सारंग | मृग, मयूर, मेघ, भ्रमर, हाथी | (i) सारंग वन में दौड़ रहा है। (ii) वर्षा में सारंग नृत्य करता है। |
| अंबर | आकाश, वस्त्र | (i) अंबर में तारे टिमटिमा रहे हैं। (ii) श्वेत अंबर पहनो। |
| पानी | जल, चमक, इज्जत | (i) पानी बरस रहा है। (ii) झूठ से पानी उतर गया। |
| गति | चाल, मुक्ति, दशा | (i) गाड़ी की गति तीव्र है। (ii) आत्मा की गति मोक्ष है। |
| पृष्ठ | पन्ना, पीठ | (i) पुस्तक के पृष्ठ उलटिए। (ii) घोड़े के पृष्ठ पर सवार हुआ। |
| वंश | परिवार, बाँस | (i) रघुवंश प्रसिद्ध है। (ii) वंश की मुरली मधुर है। |
| हरि | विष्णु, सिंह, सूर्य, सर्प | (i) हरि जगत के पालक हैं। (ii) वन में हरि गरजा। |
| श्री | लक्ष्मी, शोभा, आदरसूचक उपाधि | (i) श्री गणेश से कार्य आरंभ। (ii) श्री राम नाम जपो। |
| आम | सामान्य, फल (आम) | (i) आम जनता परेशान है। (ii) गर्मी में आम मीठे होते हैं। |
| पक्ष | पंख, तरफ, 15 दिन | (i) पक्षी के पक्ष सुंदर हैं। (ii) कृष्ण पक्ष में चंद्र घटता है। |
समानार्थी शब्दों के उदाहरण
| मूल शब्द | समानार्थी |
|---|---|
| इच्छा | अभिलाषा, कामना, चाह |
| जंगल | वन, अरण्य, कानन |
| सुंदर | रमणीय, मनोहर, आकर्षक |
एकार्थी शब्दों के उदाहरण
| शब्द | विशिष्ट अर्थ |
|---|---|
| आज्ञा | अपनों से बड़ों की ओर से मिलने वाला आदेश |
| आदेश | अधिकारी की ओर से दिया गया निर्देश |
| अनुमति | किसी कार्य के लिए सहमति |
| नरक | पाप-लोक (पौराणिक) |
| जहन्नुम | नरक (उर्दू-अरबी) |
एकार्थी शब्दों का अंतर भाव की सूक्ष्मता में होता है। ‘ईर्ष्या’ किसी की उन्नति देखकर जलन है, ‘द्वेष’ स्थायी शत्रुता, ‘स्पर्धा’ स्वस्थ प्रतिस्पर्धा। तीनों को पर्यायवाची समझ लेना गलत है।
प्रयोग के नियम
- अनेकार्थी शब्द का अर्थ सन्दर्भ देखकर निर्धारित करें।
- एकार्थी शब्दों को पर्यायवाची समझकर स्थानापन्न न करें।
- अनुवाद में सूक्ष्म अर्थ-भेद पर ध्यान दें।
- काव्य में अनेकार्थी शब्द श्लेष अलंकार उत्पन्न करते हैं।
सामान्य गलतियाँ
- ‘आज्ञा’ को ‘आदेश’ समझकर प्रयोग करना।
- ‘अंक’ के केवल ‘संख्या’ अर्थ को जानना तथा अन्य अर्थों से अनभिज्ञ रहना।
- एकार्थी शब्दों के सूक्ष्म भेद की उपेक्षा।
अभ्यास प्रश्न
- ‘कर’ के तीन अर्थ लिखकर वाक्य में प्रयोग कीजिए।
- ‘हरि’ शब्द के अनेकार्थी अर्थ लिखिए।
- ‘आज्ञा’, ‘आदेश’, ‘अनुमति’ में अंतर स्पष्ट कीजिए।
- ‘पक्ष’ के अनेकार्थी अर्थ लिखिए।
- अनेकार्थी तथा पर्यायवाची में अंतर उदाहरण सहित स्पष्ट कीजिए।
Frequently Asked Questions
अनेकार्थी शब्द किसे कहते हैं?
जिस शब्द के एक से अधिक अर्थ होते हैं, उसे अनेकार्थी शब्द कहते हैं। जैसे ‘कर’ के अर्थ — हाथ, किरण, टैक्स।
समानार्थी और एकार्थी में क्या अंतर है?
समानार्थी शब्दों के अर्थ लगभग समान होते हैं; एकार्थी शब्द देखने में पर्यायवाची जैसे लगते हैं किंतु प्रत्येक का अपना विशिष्ट सूक्ष्म अर्थ होता है।
‘अर्थ’ शब्द के कौन-कौन से अर्थ हैं?
‘अर्थ’ के प्रमुख अर्थ — (i) धन (ii) मतलब (iii) प्रयोजन (iv) कारण।
क्या अनेकार्थी शब्दों से श्लेष अलंकार बनता है?
हाँ। जब एक शब्द एक ही वाक्य में अनेक अर्थ दे, तो श्लेष अलंकार उत्पन्न होता है।
‘आज्ञा’ और ‘आदेश’ में अंतर क्या है?
‘आज्ञा’ सामान्यतः बड़ों (माता-पिता, गुरु) की ओर से मिलती है; ‘आदेश’ अधिकारी तथा शासक की ओर से जारी होता है।
Tell Google you want more of this.
Add Anantam IAS as a preferred sourceOne tap, and this site shows up more often in your own Top Stories, AI Overviews and AI Mode. Remove it any time.
